sexta-feira, agosto 18, 2006

É um gás que lhes dá!...



«I am strongly in favour of using poisoned gas against uncivilised tribes. The moral effect should be so good that the loss of life should be reduced to a minimum. It is not necessary to use only the most deadly gasses: gasses can be used which cause great inconvenience and would spread a lively terror and yet would leave no serious permanent effects on most of those affected.»

- Winston Churchill

Para quem não entende bem o inglês, eu traduzo:
«Sou fortemente a favor do uso de gases venenosos contra tribos incivilizadas. O efeito deve ser tão eficaz quanto a perda de vidas possa ser reduzida ao mínimo. Não é necessário utilizar apenas os gases mais mortíferos: podem ser também empregues gases que causem grandes distúrbios e disseminem um vívido terror, sem que, todavia, deixem efeitos permanentes nos afectados» - Winston Churchill

Durante a Primeira Grande Guerra, o uso de gás ficou lendário. Os primeiros a utilizá-lo foram os franceses, ao que os alemães retaliaram e os ingleses aderiram com grande entusiamo, tornando-se posteriormente os campeões da coisa. Entre os três, repartiram, merecidamente, os louros da infâmia.
Na Segunda Grande Guerra, os italianos também usaram gás sobre os Etíopes e os Japoneses sobre os chineses. No entretanto, os ingleses, com a benevolência própria das democracias liberais, gasearam os curdos.
Saddam Hussein, esse monstro, recorde-se, encontra-se em julgamento por crimes contra a Humanidade. Uma das acusações que sobre ele impendem, das mais infames, é a de ter usado gás sobre populações curdas.

Sem comentários: